第127回 9月23日放送 "Stop horsing around."
- 今回のフレーズ ：
- “Stop horsing around.”
- シチュエーション ：
- 「バカ騒ぎはやめて」
Bradが運転中に、後ろで大騒ぎをするHana。ほどほどに・・・。
- Brad ：
- Hey, stop horsing around! I'm trying to drive.
- Hana ：
- Sorry…
- ブラッド ：
- ちょっと、バカ騒ぎはやめてくれ！運転中なんだから。
- ハナ ：
- ごめーん･･･
- さらに使える表現はこちら
- "Stop playing around."
「ふざけないで」 "Stop being silly."
「バカなことはやめなさい」
- 解説
- "horse around"とは、ばかげた遊びに興じる、という意味があります。言葉でバカなことを言うというよりは、フィジカルな動き（バカな真似をしたり）という意味合いで理解されます。相手に「ふざけるのもいい加減にしろ」と伝えるときに使うことの多いフレーズです。
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
オフィスでのコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Career」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
