第152回 3月16日放送 “Play it by the rules”
- 今回のフレーズ ：
- “Play it by the rules”
「ルールに従って行動してくれ」 - シチュエーション ：
- Mihoはいいアイディアを思いついたみたいですが・・・
- Miho ：
- Hey Carl, I've got an idea. If we adopted a kanban system for…
- Carl ：
- That would be against company policy on inventory management.
- Miho ：
- But this would...
- Carl ：
- Just play it by the rules, okay, Miho?
- Miho ：
- あらCarl、いいアイディアを思いついたの。看板システムを導入したらどうかな、って・・・
- Carl ：
- それは会社の在庫管理のポリシーに反することだろう。
- Miho ：
- でもこれは・・・
- Carl ：
- ルールに従って行動してくれ、いいかい、Miho？
- さらに使える表現はこちら
- “Do it by the book” 「教科書（ルール）通りにやりなさい」
- “Follow protocol” 「きまりに従いなさい」
- “Don't rock the boat” 「ことを荒立てるな」
- 解説
- これは、誰かにルールや作法に従ってほしいことを伝えるときに使います。また、「正確に行ってください」という意味でも使えます。
これは、ややストレートな表現なので、使う相手を考えて使ってください。また、主にビジネスシーンで使われる表現なので、カジュアルな場面で使うと少しおかしな表現に聞こえます。
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
オフィスでのコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Career」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
