第187回11月16日放送 “I can't help it”
- 今週の歌 ：
- I Can't Help It／Michael Jackson
- 今回のフレーズ ：
- “I can't help it” 「どうしようもない」
- 例文 ：
- I'm sorry, my hand is shaking. I can't help it.
「ごめんなさい、手が震えていて。でもどうしようもないの」
- 解説 ：
- 何かをやめることができないときに、「仕方がない」という意味で使います。行動がやめられない、考えがとめられない、そう思わずにはいられない・・・というようなときに使います。
- さらに使える表現はこちら
- “I can't stop” 「止まらない」
今週のMarvin先生のカリスマアンサー
このコーナーでは、毎週「Marvin's Natural English」で紹介されたリスナーからの質問と、Marvin先生の回答をご紹介いたします。
たっちーさんからのご質問
アメリカ旅行に行く前、友達から｢アメリカでコーヒーはカフィーって発音するから、日本語の発音で『コーヒー』って頼むとコーラが出てくるよ｣って言われて、本当かなと思い「コーヒー」って頼んだら、本当にコーラが出てきました！
「コーヒー」は本当にコーラって聞こえるんですか？
Marvin先生からの回答
Hello たっちーさん, and thanks for your message!
「コーラ」って聞こえるわけではないけど、確かに「コーヒー」って言われても、“coffee”だとは思わないかもしれないですね。何のことを言っているのかわからなかったから、一番近そうな「コーラ」を出したんだと思いますよ！
お友達が言っているように、「コーヒー」ではなく「カフィー」と言えば通じるんじゃないかな。「カ」は、「コ」と「カ」の中間の音がベスト！あとは、「ブラックコーヒー」と言えば通じるかも！
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
オフィスでのコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Career」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
