第256回3月14日放送
- 今回のフレーズ ：
- “party pooper”
「盛り上がらない人、その場の空気を読めない人」
人見知りをしてしまうDaveは、人が集まるところが苦手のようです。
- Dave ：
- I know they're your friends, but I hate talking to people I don't know.
- Mary ：
- Stop being such a party pooper! You haven't done anything but sit in a corner by yourself all night.
- Dave ：
- 彼らが君の友達だっていうことは知っているんだけど、知らない人と話すのは嫌いなんだよね。
- Mary ：
- しらけたこと言わないでよ！何もしないで、部屋の隅にずっと座っていたじゃない。
- 解説 ：
- パーティーで盛り上がらない人や、その場の空気を読めずにしらけさせてしまう人を表わします。
- この場面で他に使える表現はこちら
- “killjoy” 「場を白けさせる人」
- “bore” 「退屈なこと、人」
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
