第279回8月22日放送
今週のMarvin先生のカリスマアンサー
今週は、「Marvin先生のカリスマアンサー」をお届けしました。
番組で紹介されたリスナーからの質問と、Marvin先生の回答をご紹介いたします。
ラジオネーム：山登りタカさんからのご質問
こんにちは！僕は登山が趣味でいろいろな山に登っています。
眺めがいいところでは、「ヤッホー！」と声を出してしまうんですが海外では何と叫びますか？
また「山びこ」を聞くようなことはするんでしょうか？
Marvin先生からの回答
きれいな景色を山の上から見るのは気持ちがいいですよね。
同じように「ヤッホー！」っていうんじゃないかな？
でも僕はアルプスのヨーデルみたいに「ヨロレイヒ～」なんて歌ったりしますよ。
もちろん「山びこ」も聞こえますよ！
ぜひ山登りタカさんも試してみてくださいね。
ラジオネーム：ありさんからのご質問
マービン先生こんにちは。
最近英語には「肩がこる」という言葉がないと聞きました。
本当ですか？とゆうことは、肩がこらないということでしょうか？
シップとか塗り薬とかもないんですか？
それとも別の表現があるんですか？
Marvin先生からの回答
肩がこっている状態を表わすときは、
“sore shoulder（肩が痛い）”や“tight shoulder（肩が固まっている）”を使います。
「肩こり」そのものを直訳できる表現はありませんが、その状態を表わすことはできますよ。
もちろん僕も肩がこりますよ。でもアメリカではシップはあまり見掛けませんね。
ありさんも肩こりにならないようにしっかり運動しましょうね！
質問ありがとう！
ラジオネーム：パパっちさんからのご質問
マービンさん、チサトさん、こんにちは。
私はこの夏、エアコンを使っていません！
使っても扇風機、あえて汗を流し夏を感じています。
ちなみに扇風機やうちわは海外でも使われているのでしょうか。
Marvin先生からの回答
扇風機は、形は日本とは違うこともありますが、海外でももちろんありますよ。
我慢しないで、しっかりと熱中症対策してくださいね！
質問ありがとうパパっちさん
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
