第29回 10月9日放送 “I'm just killing time.”
- 今回のフレーズ ：
- “I'm just killing time.” 「時間をつぶしているんです。」
- シチュエーション ：
- ハナはシドニーでの休日を過ごしている間、地元の人に声をかけられました。
- Betty ：
- So, what are you doing today?
- Hana ：
- I'm going to check out Sydney harbor.
The next ferry goes in 10 minutes, so I'm just killing time until then.
- ベティ ：
- ところで、今日は何をする予定なんですか？
- ハナ ：
- シドニー港を見に行く予定なんです。
次のフェリーが10分後に出るので、それまで時間をつぶしているんです。
- さらに使える表現はこちら
- "I'm trying to entertain myself."
私はいま、自分が楽しめることを探しているんです。 - "I have some free time now, if you want to talk."
もしお話したいということであれば、今なら時間はありますよ。
- 解説
- 日本語では、目的がなく時間を過ごすことを「時間をつぶす」といいますが、英語では「時間を殺す（killing time）」という言い方をします。あなたが今から２時間以内に会議の予定があるにもかかわらず、それまでは予定がないという場合、あなたは何らかの方法で時間をkillする（＝時間をつぶす）必要があるという考え方です。
この表現は、あなたが誰かから「今、何をしているの」と聞かれた時に、「特に何もしていない」ということを伝える時に最も良く使われます。
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
オフィスでのコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Career」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
