第290回 11月7日放送
- 今回のフレーズ ：
- “take one for the team”
「仲間のために辛いことを引き受ける」
チーム全員が同じ月にまとまって休みを希望しているようです。
- Brian ：
- So it looks like we all want to take vacation next month. That's going to cause us some problems.
- Matt ：
- Don't worry about it. I'll take one for the team and go in February instead.
- Brian ：
- どうやら、みんな来月に休みを取りたいようだけど、ちょっとまずいな。
- Matt ：
- 気にしないでください。僕がみんなのために代わりに2月に休みを取りますよ。
- 解説 ：
- 野球で投手がチームのために少しでも長く投球を続けることを表わしますが、仲間（チーム）のために辛い状況を引き受けることを表わします。
- この場面で他に使える表現はこちら
- “help (someone) out” 「（誰か）を助ける」
- “be a good team player” 「良いチームメンバーになる」
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
