第297回12月26日放送分 - Marvin's Natural English　実用英語講座　英会話スクールのGabaマンツーマン英会話

今週のMarvin先生のカリスマアンサー

今週は、「Marvin先生のカリスマアンサー」をお届けしました。
番組で紹介されたリスナーからの質問と、Marvin先生の回答をご紹介いたします。

ラジオネーム：モコさんからのご質問

部屋を片づけられない私はこの時期、週末は掃除で終わってしまいます。
年末の大掃除は、英語で“year end cleaning” と言うんですか？海外も年末は大掃除するんですか？

Marvin先生からの回答

日本では、年末に大掃除するのがひとつの年末のイベントですが、アメリカだと年末に大掃除するという習慣はありません。
これは文化的な違いだと思いますが、掃除をして新しい年を迎えるのはとても良いことですね。

ちなみに年末の大掃除という概念がないので、そのニュアンスを伝えるのは難しいと思いますが、
モコさんが言っていた通り“year end cleaning”という言い方で通じると思いますよ！

大掃除頑張ってね！モコさん　

ラジオネーム：クルマエビ大好きさんからのご質問

毎日寒いですね。二週間前から風邪をひいてしまっています。
日本では風邪の時はネギを食べると良いと言いますが、アメリカでは風邪に効く食べ物って何かありますか？

Marvin先生からの回答

日本ではネギが風邪に良いって言われているって僕も聞いたことがあって、食べたり、首に巻いてみたりしたことがありますよ。
アメリカでは聞いたことがないのでおもしろいですね。

これは日本でも言われていることだと思いますが、水やオレンジジュールといった水分を多く取れって言われますね。
あとは胸に塗ると鼻がスースーとする塗り薬を使ったりしますよ。

質問ありがとうクルマエビ大好きさん、早く風邪を治してくださいね。

ラジオネーム：はなさんからのご質問

こんにちわ。あっという間に年末ですね。最近では忘年会の嵐で少し胃が荒れてきています。
アメリカでは忘年会や新年会といった飲み会はありますか？ 何という呼び方をするのかも教えて下さい！

Marvin先生からの回答

もちろんありますよ！どこの国でも新しい年のお祝いするのは一緒ですね。
忘年会は“year end party”、新年会は“new year's party”と言いますよ。覚えやすいからぜひ使ってみてください。

質問ありがとう、飲みすぎには注意してくださいね。