第300回1月16日放送
- 今回のフレーズ ：
- “when it rains, it pours” 「沢山のことが一度に起こる」
最近Lindaが急に忙しそうにしています。
- Linda ：
- I didn't get any freelance work for a couple of months and now I've got three jobs on the same day!
- Steve ：
- Well, when it rains, it pours, I guess.
- Linda ：
- フリーの仕事が数ヵ月もなかったんだけど、今は同時に3つの仕事が舞い込んできたのよ。
- Steve ：
- 沢山のことは一度に起きるものなんだね。
- 解説 ：
- 直訳すると「雨が降ると土砂降りになる」となりますが、沢山のことが一度に起こることを表わします。
- この場面で他に使える表現はこちら
- “everything's happening at the same time” 「すべてが一度に起きる」
- “a busy period” 「忙しい時期」
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
