第312回4月17日放送
- 今回のフレーズ ：
- “hard sell” 「押し売り」
2人は商談がうまく行くように話しあっています。
- Dave ：
- We could offer them an extra five percent discount if they buy in bulk.
- Nick ：
- I don't know... that might be a hard sell... I doubt they want to up their order.
- Dave ：
- もし彼らがまとめ買いをしたら、更に５％の値下げを提案しよう。
- Nick ：
- そうだなぁ・・・それは無理な提案になるかもしれません・・・
彼らがそんなに注文を増やしたいとは思わないけど。
- 解説 ：
- 相手に強引に何かを売りつけることを表わします。また例文のように受け入れるのが困難な提案のこと表わすこともできます。
- この場面で他に使える表現はこちら
- “tough pitch” 「難しい販売」
- “long shot” 「大胆な試み」
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
