第409回3月3日放送
- 今回のフレーズ ：
- “shoot (oneself) in the foot” 「困った時には」
Ianは今自分がCEOの前で終えたばかりのプレゼンテーションについて、Tracyに話しています。
- Tracy：
- It couldn't have been that bad, right?
- Susie：
- It was awful! I really shot myself in the foot when I got the name of our product wrong three times!
- Tracy：
- そんなに酷かったってことはないでしょ？
- Susie：
- 最悪だったんだって！商品名を3回も言い間違えて自滅したんだよ！
- 解説 ：
- 自分の首を絞めるようなミスをしたり、己の身を滅ぼすことになることをするという意味の表現です。
- この場面で他に使える表現はこちら
- “self-sabotage” 「自己破壊行為」
- “cause (oneself) problem” 「自分自身で問題を引き起こす」
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
